|
12th UAPA Salon of Photography 2009 -
Award List for Colour Prints Division
TOP
| AWARDS |
TITLES |
AUTHORS |
COUNTRY |
PSA GOLD MEDAL （PSA 金牌） |
Merry Children |
WENG, Lien-fen 翁蓮芬 |
HONG KONG 香港 |
| PSA SILVER MEDAL （PSA 銀牌） |
Back Home |
CHEUNG, Kwan-leung 張鈞良 |
HONG KONG 香港 |
| PSA BRONZE MEDAL （PSA 銅牌） |
Sand Fight |
LAW, Pui-yee Teresa 羅佩儀 |
HONG KONG 香港 |
| PSA HM RIBBONS （PSA 獎帶） |
Ben Hur |
LAW, Pui-yee Teresa 羅佩儀 |
HONG KONG 香港 |
| |
Here's Mum |
LAW, Pui-yee Teresa 羅佩儀 |
HONG KONG 香港 |
| |
Misty Great Wall |
CHEUNG, Kwan-leung 張鈞良 |
HONG KONG 香港 |
| GOLD TROPHY （金像） |
My Turn |
YU, Ping-yau Gilbert 余炳有 |
HONG KONG 香港 |
| SILVER TROPHY （銀像） |
Good Catch |
FUNG, Shu-kei Kevin 馮樹基 |
HONG KONG 香港 |
| |
Line Girl #4 |
LAW, Tok-yan Graig 羅托恩 |
HONG KONG 香港 |
| BRONZE TROPHIES （銅像） |
Full Speed Ahead 勇往直前 |
TSANG, Jeffrey 曾兆中 |
HONG KONG 香港 |
| |
Sunny Shower 太陽浴 |
LEE, Hon-kwong 李漢光 |
HONG KONG 香港 |
| |
Back To Temple |
KWOK, Miu Anthony 郭淼 |
HONG KONG 香港 |
| BRONZE MEDALS （銅章） |
湖上起舞 |
LAI, Siu-hung Corey 黎小雄 |
HONG KONG 香港 |
| |
Magic Hour, Magic Bridge |
CHOI, Ho-yin Augustine 蔡浩然 |
HONG KONG 香港 |
| |
XiaPu #2 |
TSANG, Jeffrey 曾兆中 |
HONG KONG 香港 |
| |
Fishing Song #2 |
LIU, Yuet-seung 廖月嫦 |
HONG KONG 香港 |
| |
Misty Morning |
IP, Lai-fun Kalina 葉麗芬 |
HONG KONG 香港 |
| |
Rushing |
LAW, Pui-hoi Tony 羅培海 |
HONG KONG 香港 |
| |
Farm Work |
SIU, Kwok-hung 蕭國雄 |
HONG KONG 香港 |
| |
Catching Within Mist #5 |
FUNG, Shu-kei Kevin 馮樹基 |
HONG KONG 香港 |
| |
Magic |
WONG, Lai-chu 王麗珠 |
MACAU 澳門 |
| |
牧羊人 |
LING, Jian-hui 梁建輝 |
CHINA 中國 |
| |
勇者無懼 |
陳照平 |
CHINA 中國 |
| |
Exciting Moment |
WONG, Jacky |
USA 美國 |
| FIAP GOLD MEDAL （FIAP 金牌） |
Nude Nina |
STAKE, Jan-Thomas |
SWEDEN 瑞典 |
| FIAP SILVER MEDAL （FIAP 銀牌） |
Morin Tinh |
TRAM, Phanh V. |
CANADA 加拿大 |
| FIAP BRONZE MEDAL （FIAP 銅牌） |
Happy Kid 童年樂趣多 |
YAU, Wai-keung Andy 邱偉強 |
HONG KONG 香港 |
| FIAP HM RIBBON （FIAP 獎帶） |
夜捕 |
ZENG, Zhuo-jing 曾卓京 |
CHINA 中國 |
| |
水鄉情懷 |
CHEUNG, Yuen-ping 張婉萍 |
HONG KONG 香港 |
| |
|
|
|
| AWARDS |
TITLE |
AUTHOR |
|
COUNTRY |
BEST SET: UAPA CUP
全套最高積分 |
|
陳照平 |
CHINA 中國 |
BEST ACTION:
Mr. Roderick H.LYUEN Cup
最佳動態：阮洪鑪盃 |
Morinh Tinh |
TRAM, Phanh V. |
CANADA 加拿大 |
BEST PHOTOJOURNALISM:
Mr. LEE Fook-yuen Cup
最佳寫實：李福源盃 |
Farm Work |
SIU, Kwok-hung 蕭國雄 |
HONG KONG 香港 |
BEST PICTORIAL:
Mr. LEUNG Kai-Yiu Cup
最佳畫意：梁繼堯盃 |
Misty Great Wall |
CHEUNG, Kwan-leung 張鈞良 |
HONG KONG 香港 |
BEST PORTRAIT:
Mr. LUI Pak-Tong Cup
最佳人像：呂柏棠盃 |
Nude Nina |
STAKE, Jan-Thomas |
SWEDEN 瑞典 |
BEST MEMBER'S ENTRY:
Mr. YEUNG Che-Keung Cup
最佳會員作品：楊志強名譽會長盃 |
Merry Children |
WENG, Lien-fen 翁蓮芬 |
HONG KONG 香港 |
HIGHEST TOTAL MARKS MEMBER'S ENTRY :
Mr. HUI Fook-Ming Memorial Cup (Sponsored by CHUNG FEI Insurance)
會員全套最高積分：許福明紀念盃 (忠輝保險贊助) |
|
CHEUNG, Yuen-ping 張婉萍 |
HONG KONG 香港 |
HIGHEST TOTAL MARKS MEMBER'S ENTRY :
Mr. HUI Fook-Ming Memorial Cup (Sponsored by CHUNG FEI Insurance)
會員全套最高積分：許福明紀念盃
(忠輝保險贊助) |
|
FUNG, Shu-kei Kevin 馮樹基 |
HONG KONG 香港 |
| |
|
|
TOP |
| 12th UAPA Salon of Photography
2009 - Award List for Monochrome Prints Division
|
| AWARDS |
TITLES |
AUTHORS |
COUNTRY |
| PSA GOLD MEDAL （PSA 金牌） |
Look At |
DUONG, Thanh-khoi |
VIETNAM 越南 |
| PSA SILVER MEDAL （PSA 銀牌） |
Men's World |
CHAN, Kwok-hung, Gary
陳國雄 |
HONG KONG 香港 |
| PSA BRONZE MEDAL （PSA 銅牌） |
Flight Bird |
PANG, Lai Man 彭麗雯 |
HONG KONG 香港 |
| PSA HM RIBBONS （PSA 獎帶） |
Children #1 |
DAO, Tien-dat |
VIETNAM 越南 |
| |
Going To Market |
PHONG, Tran |
VIETNAM 越南 |
| |
The Joy of Harvest Time |
NGUYEN, Sinh-long |
VIETNAM 越南 |
| GOLD TROPHY （金像） |
Flying #5 |
LING, Yong-xiong 凌永雄 |
AUSTRALIA 澳洲 |
| SILVER TROPHY （銀像） |
My Hair Cut
老理髮店 |
YAU, Wai-keung Andy 邱偉強 |
HONG KONG 香港 |
| |
放羊 |
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
| BRONZE TROPHIES （銅像） |
Spear Thrower |
DUBAS, Volodymyr |
UKRAINE 烏克蘭 |
| |
Look Back |
VUONG, Quoc-kim 王國金 |
VIETNAM 越南 |
| |
The Victims of The Flood |
DUONG, Thanh-khoi |
VIETNAM 越南 |
| BRONZE MEDALS （銅章） |
打穀忙 |
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
| |
修補 |
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
| |
Fishing At The Lake |
WONG, Kin-ming 黃健明 |
HONG KONG 香港 |
| |
Inside |
WONG, Kin-ming 黃健明 |
HONG KONG 香港 |
| |
Herding At Twilight |
LIU, Yuet-seung 廖月嫦 |
HONG KONG 香港 |
| |
Travelling |
LAM, Tat-chuen 林達泉 |
HONG KONG 香港 |
| |
Fishing Village |
WONG, Wai-kwan 黃偉君 |
HONG KONG 香港 |
| |
Expect To Learn |
FUNG, Shu-kei Kevin 馮樹基 |
HONG KONG 香港 |
| |
冠軍在望 |
WONG, Kee-kai 黃其楷 |
HONG KONG 香港 |
| |
Snow Village #2 |
KWOK, Siu-hi 郭兆禧 |
HONG KONG 香港 |
| |
Drapped Frida |
STAKE, Jan-Thomas |
SWEDEN 瑞典 |
| |
Cathy #11 |
KOEPF, Achim |
GERMANY 德國 |
| FIAP GOLD MEDAL （FIAP 金牌） |
Fight With Rough Sea 怒海 |
YAU, Wai-keung Andy 邱偉強 |
HONG KONG 香港 |
| FIAP SILVER MEDAL （FIAP 銀牌） |
駝蹤 |
LEUNG, Ki-sek Billy 梁其錫 |
HONG KONG 香港 |
| FIAP BRONZE MEDAL （FIAP 銅牌） |
Charming |
YU, Ping-yau Gilbert 余炳有 |
HONG KONG 香港 |
| FIAP HM RIBBON （FIAP 獎帶） |
On Play #2 |
NGUYEN, A. |
VIETNAM 越南 |
| |
Portrait #2 |
PAPADAKIS, Manolis |
GREECE 希臘 |
| |
|
|
|
| AWARDS |
TITLE |
AUTHOR |
|
COUNTRY |
BEST SET: UAPA CUP
全套最高積分 |
|
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
BEST ACTION:
Mr. TAM Pak-sun Cup
最佳動態：譚柏新盃 |
Rodeo |
KHUU, Kien-long 邱建隆 |
AUSTRALIA 澳洲 |
BEST PHOTOJOURNALISM:
Mr. CHEUNG Man-lan Cup
最佳寫實：張文瀾盃 |
The Victims of the Flood |
DUONG, Thanh-khoi |
VIETNAM 越南 |
BEST PICTORIAL:
Mr. LEUNG Bor Cup
最佳畫意：梁波盃 |
Flying #5 |
LING, Yong-xiong 凌永雄 |
AUSTRALIA 澳洲 |
BEST PORTRAIT:
Mr. YUNG Yung Cup
最佳人像：容庸盃 |
Cathy #11 |
KOEPF, Achim |
GERMANY 德國 |
BEST MEMBER'S ENTRY:
Mr. CHOW Shum Cup
最佳會員作品：周深名譽會長盃 |
Fight With Rough Sea 怒海 |
YAU, Wai-keung Andy 邱偉強
|
HONG KONG 香港 |
HIGHEST TOTAL MARKS MEMBER'S ENTRY :
Mr. HUI Fook-Ming Memorial Cup (Sponsored by CHUNG FEI Insurance)
會員全套最高積分：許福明紀念盃
(忠輝保險贊助) |
|
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
| |
|
|
TOP |
| 12th UAPA Salon of Photography
2009 - Award List for Colour Slides Division
|
| AWARDS |
TITLES |
AUTHORS |
COUNTRY |
| PSA GOLD MEDAL （PSA 金牌） |
Byke Rider |
BOCCI, Amleto F. |
ARGENTINA 阿根廷 |
PSA "CREATIVE" GOLD MEDAL
（PSA 金牌） |
Magic |
HOCHHAUS, Alexander |
GERMANY 德國 |
| PSA SILVER MEDAL （PSA 銀牌） |
Roundabout Way |
HWANG, Yeong-shen |
TAIWAN 台灣 |
| PSA BRONZE MEDAL （PSA 銅牌） |
太冷了 |
YAU, Wai-keung Andy 邱偉強 |
HONG KONG 香港 |
| PSA HM RIBBONS （PSA 獎帶） |
No Doubt |
HOCHHAUS, Alexander |
GERMANY 德國 |
| |
Golden Swans |
WENG, Lien-fen 翁蓮芬 |
HONG KONG 香港 |
| |
相遇花樹下 |
WONG, Voon-wah 黃文華 |
HONG KONG 香港 |
| GOLD TROPHY （金像） |
Hasenjard |
PUSTELNIK, Rudolf |
GERMANY 德國 |
| SILVER TROPHY （銀像） |
Eisga Lopper |
PUSTELNIK, Rudolf |
GERMANY 德國 |
| |
Happiness |
STAKE, Jan-Thomas |
SWEDEN 瑞典 |
| BRONZE TROPHIES （銅像） |
Devils Around |
WONG, Kin-ming 黃健明 |
HONG KONG 香港 |
| |
At A Waterhole In Savuti |
DEVINE, Bob |
UK 英國 |
| |
Smoker |
BULLOT, Jean |
FRANCE 法國 |
| BRONZE MEDALS （銅章） |
餵哺 |
WONG, Voon-wah 黃文華 |
HONG KONG 香港 |
| |
捕獲小魚 |
WONG, Voon-wah 黃文華 |
HONG KONG 香港 |
| |
Niu Migration |
WENG, Lien-fen 翁蓮芬 |
HONG KONG 香港 |
| |
幻影 |
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
| |
喜相逢 |
LAM, Shing-hing 林盛興 |
HONG KONG 香港 |
| |
遲來一步 |
LAM, Shing-hing 林盛興 |
HONG KONG 香港 |
| |
Working |
LAM, Tat-chuen 林達泉 |
HONG KONG 香港 |
| |
Cooking |
CHAN, Kwok-hung Gary
陳國雄 |
HONG KONG 香港 |
| |
Dog Sledding #1 |
LUI, Pak-tong Eric 呂柏棠 |
CANADA 加拿大 |
| |
Beehive #3 |
ANDREOU, Andreas L. |
CYPRUS 塞浦路斯 |
| |
Nail Biting Music |
COWLES, Larry |
USA 美國 |
| |
Blond Hair |
AICHNER, Joe |
GERMANY 德國 |
| FIAP GOLD MEDAL （FIAP 金牌） |
White Dream |
AICHNER, Joe |
GERMANY 德國 |
| FIAP SILVER MEDAL （FIAP 銀牌） |
Suction |
BUESCHING, Gunter |
GERMANY 德國 |
| FIAP BRONZE MEDAL （FIAP 銅牌） |
水馬 |
YEUNG, Che-keung Joseph
楊志強 |
HONG KONG 香港 |
| FIAP HM RIBBON （FIAP 獎帶） |
Cleaning |
CHAN, Kwok-hung Gary
陳國雄 |
HONG KONG 香港 |
| |
Cathy #17 |
KOEPF, Achim |
GERMANY 德國 |
| |
|
|
|
| AWARDS |
TITLE |
AUTHOR |
|
COUNTRY |
BEST SET: UAPA CUP
全套最高積分 |
|
PUSTELNIK, Rudolf |
GERMANY 德國 |
BEST ACTION:
Dr. WONG Man-kei Cup
最佳動態：黃文琪醫生盃 |
Eisga Lopper |
PUSTELNIK, Rudolf |
GERMANY 德國 |
BEST PHOTOJOURNALISM:
Miss YU Wai-ho Cup
最佳寫實：余惠苛盃 |
Cooking |
CHAN, Kwok-hung Gary
陳國雄 |
HONG KONG 香港 |
BEST PICTORIAL:
Dr. LAI Bing-man Cup
最佳畫意：黎炳民醫生盃 |
Byke Rider |
BOCCI, Amleto F. |
ARGENTINA 阿根廷 |
BEST PORTRAIT:
Mr. Wai Dick Toys Co. Ltd. Cup
最佳人像：偉迪玩具有限公司盃 |
Nail Biting Music |
COWLES, Larry |
USA 美國 |
BEST MEMBER'S ENTRY:
Miss Katherine Lee Cup
最佳會員作品：Miss
Katherine Lee Cup |
太冷了 |
YAU, Wai-keung Andy 邱偉強 |
HONG KONG 香港 |
HIGHEST TOTAL MARKS MEMBER'S ENTRY :
Mr. HUI Fook-Ming Memorial Cup (Sponsored by CHUNG FEI Insurance)
會員全套最高積分：許福明紀念盃
(忠輝保險贊助) |
|
WONG, Voon-wah 黃文華 |
HONG KONG 香港 |
| |
|
|
TOP |
| 12th UAPA Salon of Photography
2009 - Award List for Digital Images Division
|
| AWARDS |
SURNAME |
GIVEN NAME |
TITLE |
COUNTRY |
| PSA GOLD MEDAL （PSA 金牌） |
VUONG |
Quoc-kim 王國金 |
Home Ward |
VIETNAM 越南 |
PSA "CREATIVE" GOLD MEDAL
（PSA 金牌） |
BONDAR |
Mikhail |
Aviator |
UKRAINE 烏克蘭 |
| PSA SILVER MEDAL （PSA 銀牌） |
TSAI |
Chi-chang
蔡其昌 |
捕食#5 |
TAIWAN 台灣 |
| PSA BRONZE MEDAL （PSA 銅牌） |
CHAN |
Kwok-hung Gary
陳國雄 |
Goal |
HONG KONG 香港 |
| PSA HM RIBBONS （PSA 獎帶） |
FUNG |
Shu-kei Kevin
馮樹基 |
Padding |
HONG KONG 香港 |
| |
WONG |
Kin-ming 黃健明 |
Burst |
HONG KONG 香港 |
| |
WONG |
Voon-wah 黃文華 |
Swallow |
HONG KONG 香港 |
| GOLD TROPHY （金像） |
RIZZATO |
Francesco |
Crossing #2 |
ITALY 意大利 |
| SILVER TROPHY （銀像） |
PHAM |
Duc |
Help! |
VIETNAM 越南 |
| |
YAU |
Wai-keung Andy
邱偉強 |
沙戰 |
HONG KONG 香港 |
| BRONZE TROPHIES （銅像） |
YEUNG |
Che-keung
Joseph
楊志強 |
牧羊 |
HONG KONG 香港 |
| |
COWLES |
Susan |
Capitan In Whirlpool |
USA 美國 |
| |
WONG |
Lai-chu 王麗珠 |
Unbelievable |
MACAU 澳門 |
| BRONZE MEDALS （銅章） |
NG |
Man-kui Wisely |
Morning Mist |
HONG KONG 香港 |
| |
NG |
Man-kui Wisely |
Grandma |
HONG KONG 香港 |
| |
KWOK |
Miu Anthony |
Co-operation |
HONG KONG 香港 |
| |
HWANG |
Kuo-shih 黃國士 |
The Whole Family |
TAIWAN 台灣 |
| |
HWANG |
Yeong-shen |
Dawn #4 |
TAIWAN 台灣 |
| |
DAO |
Tien-dat |
Thirst |
VIETNAM 越南 |
| |
VUONG |
Quoc-kim 王國金 |
Heart Breaking |
VIETNAM 越南 |
| |
CHAU |
Andy 周全安 |
Autumn Morning
At Omimee |
CANADA 加拿大 |
| |
LANG |
Manfred |
My Feeling Today |
AUSTRIA 奧地利 |
| |
WONG |
Ken 黃慶 |
Saddle Ride #2 |
AUSTRALIA 澳洲 |
| |
RIZZATO |
Francesco |
Cheetah Hunting #3 |
ITALY 意大利 |
| |
GABERTHUEL |
Walter |
Pensive |
ITALY 意大利 |
| FIAP GOLD MEDAL （FIAP 金牌） |
QUONG |
Quoc-dinh |
Natural's Works |
VIETNAM 越南 |
| FIAP SILVER MEDAL （FIAP 銀牌） |
VU |
Duy-thong |
Maternal Love |
VIETNAM 越南 |
| FIAP BRONZE MEDAL （FIAP 銅牌） |
WONG |
Voon-wah 黃文華 |
Fire Dragon In
Chinese New Year |
HONG KONG 香港 |
| FIAP HM RIBBON （FIAP 獎帶） |
LIU |
Yuet-seung
廖月嫦 |
Herding In Autumn
Forest |
HONG KONG 香港 |
| |
LANG |
Thomas 凌兆基 |
Waist Drum Dance |
USA 美國 |
| |
|
|
|
|
| AWARDS |
SURNAME |
GIVEN NAME |
TITLE |
COUNTRY |
BEST SET: UAPA CUP
全套最高積分 |
YEUNG |
Che-keung Joseph
楊志強 |
|
HONG KONG 香港 |
BEST ACTION:
Mr. KEUNG Herman Cup
最佳動態：強凱文盃 |
TSAI |
Chi-chang
蔡其昌 |
捕食#5 |
TAIWAN 台灣 |
BEST PHOTOJOURNALISM:
Mr. YOUNG Siu-chuen Cup
最佳寫實：楊少銓盃 |
RIZZATO |
Francesco |
Cheetah Hunting #3 |
ITALY 意大利 |
BEST PICTORIAL:
Mr. KAM Kwong-ho Cup
最佳畫意：金廣河盃 |
CHAU |
Andy 周全安 |
Autumn Morning At
Omimee |
CANADA 加拿大 |
BEST PORTRAIT:
Dr. PANG Lai-man Cup
最佳人像：彭麗雯醫生盃 |
VUONG |
Quoc-kim 王國金 |
Home Ward |
VIETNAM 越南 |
BEST MEMBER'S ENTRY:
Dr. TSANG Jeffrey Cup
最佳會員作品：曾兆中醫生盃 |
YAU |
Wai-keung Andy
邱偉強 |
沙戰 |
HONG KONG 香港 |
HIGHEST TOTAL MARKS MEMBER'S ENTRY :
Mr. HUI Fook-Ming Memorial Cup (Sponsored by CHUNG FEI Insurance)
會員全套最高積分：許福明紀念盃
(忠輝保險贊助) |
WONG |
Voon-wah 黃文華 |
|
HONG KONG 香港 |
| |
|
|
|
TOP |
| |
|
|
|
|
|
